۱۳۸۵ آبان ۴, پنجشنبه

مطالب زیر حاوی نکات جالبی پیرامون جنبش استاکیسم آرت است که به هنگام ترجمه ی مقالات این جنبش با آنها برخورد کردم.... البته قسمت اعظم متن به همراه عکس های زیر از سایت انگلیسی ویکی پدیا برداشت شده است. ضمنا پیشا پیش بابت ویراستاری شتابزده و پر اشتباه متن زیر از شما خواننده ی محترم پوزش می طلبم. در ضمن یادآوری میکنم که این پروژه به صورت کامل در اختیار مجله ی ذغال میباشد و در پایان از دوستانی که در این رابطه نظری دارند خواهشمندم آن را بیان نمایند ..نقطه

تریسی امین
تریسی امین (متولد سوم جولای هزار و نهصد و شصت و سه، قبرس) از هنرمندان مشهور گروه هنرمندان جوان بریتانیایی است - اصطلاحا به این کارهای این گروه بریت آرت گفته می شود(با علامت اختصاری وای، بی، ای)- ظاهرا شهرت زیاد او به دلیل حضور مست در جلسه ی مباحثه ی کانال چهار و چیدمان " تخت من " میباشد.... نقطه سر خط

تخت من
این اثر برای اولین بار در نمایشگاه منتخب "ترنر پرایز" به نمایش عمومی در آمد که موجب
جهت گیری نامناسب افکار عمومی نسب به این هنرمند شد. این چیدمان شامل تخت نامرتب امین به همراه ملحفه های لک شده از هورمون مردانه بر روی آن، همچنین وسایل خصوصی اتاق او شامل لباس های زیر خونی، کفش های راحتی و کاندوم در اطراف تخت بود...نقطه سر خط
امین مدتها بر روی این تخت ریاضت کشید تا مفهوم روابط سخت و پیچیده ی انسان ها را بیان کند ....نقطه ته خط

استاکیسم
روابط امین با بیلی چایلدیش (موزیسین) در شکل گیری جنبش استاکیسم آرت بسیار قابل تامل می باشد. چایلدیش که یکی از طرفداران پیگیر نقاشی بوده است، در رابطه با نقاشی های امین به او میگوید: نقاشی های تو الصاقی است ..... الصاقی، الصاقی، الصاقی، ..... ( این لغت برای تمسخر وای، بی، اِی کاربرد داشته) و بعدها او این واقعه را تحت عنوان ترانه ی " شعری برای همسر دیوانه" ضبط نموده است. چالز توماس که به همراه چایلدیش از بدعت گزاران جنبش استاکیسم است از این لغت ( استاک به معنی الصاقی) برای نام گذاری این جنبش استفاده کرد... سر خط
دوستی امین با چایلدیش در همین جا به پایان رسید و یکی از دلایل آن جنبش استاکیست ها بود. امین در مصاحبه ی سال دو هزار و سه ی خود بسیار از این موضوع دلخور است و می گوید: دو نقطه
اصلا ولش کن! به هیچ وجه نمی خوام راجع بهش خرفی زده شه! فکرشو بکن که زن خودت قمیش بیاد اونوقت رسانه ها در به در تو کف این باشن که یارو وقتی هیژده سالش بوده باکی می گشته.....شما اینطوری دلتون می خواد؟ ولی وقتی این قضیه برام پیش اومد اصلا به من نچسبید! این جریان واقعا برا من سخته و من امید وارم که مردم برن پی کارشون و دست از سر من بردارن! .... نقطه پایان

هیچ نظری موجود نیست: