بلند فکر کردن

سوزان لنگر، تمدن علمی و بحران فرهنگی، ترجمه ی بابک قهرمان، کتاب فرهنگ- زبان- ترجمه

بذر های تمدن در هر فرهنگی یافت می شود، ولی زندگی شهری است که آن را بارور می کند. مانند هر فرایند بارور، تمدن جهانی را که باعث به وجود آمدن و رشدش شده است - یعنی فرهنگ که در این سیر تکاملی به اوج خود میرسد – می خورد و خشک میکند. زندگی متمدن بین عناصر محافظ کار و پیشرو تعادل تازه ای به وجود می آورد و کفه ی ترازوی احساس را به زیان پرهیزگاری و شایستگی می چرخاند . البته، یک چنین تغییر تعادل بدون نشانه های آشکار بی تعادلی – زندگی های بی فرهنگ و منحط، "عناصر آشکار جنایتکار" و سرگردان های نامسئول شهر های بزرگ دنیا – رخ نمیدهد ..... نقطه
لیکن، ممکن است این به خودی خود یک فرهنگ بزرگ و کامیاب را به بحران نکشاند. حتی حادثه جویی های فزاینده ی طرز تفکرهای شهری که یک اجتماع را به پرخاشگری و تجاوز می کشاند، جنگ های توسعه طلبانه، تسلط جویی های سازمان یافته و شاید امپراطوری های عظیم، لزوما باعث ایجاد آشفتگی اساسی نمی شوند. فرهنگ ها برگرد جنگ ها ساخته شده اند و خود را به صورت دلاوری ها، پیروزی ها و غنیمت گیری ها ابراز داشته اند. خطری که از جانب تمدن متوجه حیات فرهنگی است و در دنیای کنونی بیش از همه ی اعصار پیشین حاد است، مانند موارد فوق به ظاهر چنان ترسناک نیست ولی واقعا جدی تر است. این تمدن خصلت و کارکرد خود جنگ را تغییر داده است ..... نقطه

دوستان گرامی ! از شما خواهشمندم به دو لینک زیر حتما سر بزنید

جا دارد از غربی ها تشکر کنیم .... علامت تعجب

بیانیه ی جنگ جولای